http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=32710
--- Comment #5 from GyB gyebro69@gmail.com 2013-01-12 10:05:32 CST --- Try 'winetricks d3dx9_36' or 'winetricks d3dx9_30'.
... err:d3dcompiler:compile_shader HLSL shader parsing failed. ...
This could be due to the missing HLSL parser implementation.