[Bug 14627] New: regedit broken due to locale settings

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14627

Summary: regedit broken due to locale settings
           Product: Wine
           Version: unspecified
          Platform: Other
        OS/Version: other
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: programs
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

I'm not sure I can describe this correctly.
I've got a few registry keys that contain Japanese signs (in values).
Regedit can't export those keys correctly, when I run
in my own locale (pl_PL.UTF-8). They also fail to be displayed then.
(The key names are ASCII, the values are not).
But when I run as LANG=ja_JP.UTF-8, something strange happens,
while regkey can be exported (as CP932, which sucks a bit, IMHO),
it can't be viewed. The treeview of the key shows a plus beside it,
but the key values are not shown and clicking that plus doesn't expand
the subkey (in my standard locale, at least subkey got expanded).

(I'll just ignore for now the fact, that in my locale, if keyname
is Japanese, it's shown as question signs.)