[Bug 12031] New: scambled fonts (encoding?) with .NET 2 application

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12031

Summary: scambled fonts (encoding?) with .NET 2 application
           Product: Wine
           Version: 0.9.57.
          Platform: PC-x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: enhancement
          Priority: P2
         Component: fonts
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=11370)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=11370)
screenshot

I tried both the as-shipped fonts and copied over Vista's fonts,
the result are both scrambled. It seems that .NET uses fonts differently.

This is a spin-off bug I am filing trying to run a specific application.

Screenshot to follow. Some text (in other part of the application, not shown) 
are not gabbled - also,
the tooltip text over this part (the text is just numbers, and when the windows 
is a bit small, it shows mouse-over tooltips with the same text, which are 
mostly just numbers and displayed in the mouse-over tooltips correctly.