[Bug 1009] Character set of filenames is wrong in Russia