http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=35107
Bug #: 35107 Summary: (?gdi32)Cannot display japanese vertical text correctly. Product: Wine Version: 1.7.8 Platform: x86 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: major Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: matyapiro31@gmail.com Classification: Unclassified
Created attachment 46828 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=46828 Hidemaru in Wine 1.4 that display correctly.
in Wine 1.4,you can display it correctly,but in Wine 1.7 the font became to a crushed picture. This is unknown,but this should be bug of one in user32,kernel32,gdi32.