https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44065
--- Comment #8 from Fabian Maurer dark.shadow4@web.de --- (In reply to fjfrackiewicz from comment #7)
Would a donated copy of the game help? I am willing to donate a copy of the game to you if it helps :)
I'm not sure, I'm just a hobby-dev and I really don't know how complicated the error will turn out to be.
According to the appdb, it used to work, so it should be possible to run it. Can you try whether an old wine version works, like 1.8.3?