[Bug 31494] New: Dota 2: player name above hero is corrupted

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31494

Bug #: 31494
           Summary: Dota 2: player name above hero is corrupted
           Product: Wine
           Version: 1.5.11
          Platform: x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Created attachment 41402
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=41402
Corrupted player name above riki

Repro:
1. Start/watch a dota 2 game
2. Check player name above all the heroes

Result:
Often, player name is not shown or corrupted, see screenshot (it shows only
"str" there)

Expected:
Player name should always be properly shown (DD^mstr in the captured on
screenshot case)

Note:
I'm not sure if this bug and bug #31493 have the same nature, so filling
separate bug for this.