http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9726
--- Comment #66 from Dotan Cohen winehq-bugs@dotancohen.com 2007-10-01 02:37:04 --- (In reply to comment #65)
(In reply to comment #64)
The default font in notepad, "system" does have the encoding "Hebrew". For good measure I switched it to Tahoma just in case.
Merely having a Hebrew encoding is not enough. It also has to be select. When you open the "Fonts" dialog, does the "Script" pull down say "Hebrew"?
Yes
If so, do Hebrew letters appear in the "Sample" area?
Yes
If the answer is affirmative to both, please try again with latest Wine.
Hey! Upgrading from wine-0.9.45 to wine-0.9.46 makes the letters appear as expected. However, they are justified left and in the reverse order (so שלום reads as םולש).
Note that ListPro, the app that I _really_ need to work, still produces "Swedish vowels" when I type in Hebrew. And now, the Hebrew that was in the ListPro files displays backwards, wherein it displayed correctly with wine-0.9.45.