http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10033
--- Comment #23 from Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com 2007-11-03 17:45:01 --- GLSL _IS_ required for shaders 2.0+. And in turn shaders 2.0+ _are_ required for dxlevel 90+.
So disabling GLSL you exposing some unknown bugs in source. They have nothing to do with this bug.