http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25510
--- Comment #1 from Jerome Leclanche adys.wh@gmail.com 2010-12-13 10:07:26 CST --- Created an attachment (id=32480) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=32480) Patch for semicolon issue
This patch should solve the semicolon issue if I understand the XDG spec correctly.