[Bug 30347] Can't hand symbol in file "=?UTF-8?Q?Chessmaster=C2=AE=20Grandmaster=20Edition=20Manual?=.pdf"