https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=49815
--- Comment #9 from Hans Leidekker hans@meelstraat.net --- (In reply to Kyle Devir from comment #8)
Hmmmm... just tried with Grandia II Anniversary Edition, and the controller works just fine there... so it seems to map the buttons, while Bayonetta does some other thing.
Thanks. Bayonetta menu navigation works fine here with that build and an Xbox 360 controller. Can you attach a +ntdll,+crypt trace?