[Bug 24579] Steam windows move twice as far as they are moved