https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52011
--- Comment #1 from Rosanne DiMesio dimesio@earthlink.net --- Our wine-devel packages do not have a dependency on MySQL at all. You may be seeing an issue involving a dependency of a dependency where the i386 version of something apt needs to install for Wine does not match the amd64 version of a package you already have installed. Apt requires that the versions match, and the error message it gives is distinctly unhelpful about what the real problem is.
There are some tips for troubleshooting dependency issues on https://wiki.winehq.org/FAQ#How_do_I_solve_dependency_errors_when_trying_to_.... If you need further help, ask on the forum.