[Bug 24099] wine symbol font causes wrong pdf rendering in gnome and kde

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24099

--- Comment #7 from Austin English   2010-08-23 09:09:12 ---
(In reply to comment #3)
> What Windows application is this bug about? How to reproduce the problem
> with a win32 app?

It's easy to see in native evince with:
wget http://www.fairchildsemi.com/ds/CD%2FCD4066BC.pdf
sudo apt-get install ttf-symbol-replacement
evince CD_CD4066BC.pdf

there are comparison screenshots on launchpad:
http://launchpadlibrarian.net/51948181/screenshot-OK.png
http://launchpadlibrarian.net/51948191/screenshot-wrong.png

I tried with a windows version of evince, but it doesn't have the problem
(though it does crash because of missing helvetica).