[Bug 27926] New: "#msgctxt#directory#Desktop" used as name for the desktop folder

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27926

Summary: "#msgctxt#directory#Desktop" used as name for the
                    desktop folder
           Product: Wine
           Version: 1.3.25
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: shell32
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=35726)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=35726)
Temporary fix for the issue

Wine is using "#msgctxt#directory#Desktop" as name for the Desktop folder on my
system, resulting in folders with that name being created in the "public" and
my own user profile.
I attached a patch which temporarily fixes the issue for me.

However, I suspect this is related to the problem that I am compiling wine
myself on a 64bit Debian testing, where 32bit gettext libraries are not
currently available, so wine runs without gettext. Since this is an optional
dependency, things should still work properly though.