[Bug 17617] MZ-WinTranslator: exits with an error message