[Bug 57901] New: Menu UI elements are positioned incorrectly in some cases with winewayland