[Bug 56171] Replace obsolete C_SRCS by SOURCES in Makefile.in