https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46472
--- Comment #67 from Lectrode electrodexsnet@gmail.com --- quick follow up: fixed directx issue by disabling nvapi support (new default in lutris). game is running like normal (hangs on close, and sometimes needs to be re-launched to connect to online services, but these are unrelated issues)
findings are the same: unhandled exception with wine-git as is, and playable once those 5 ptrace lines are added from attachment 63662.
(latest commit on wine-git as of testing was 5f93c683ab0163cb34482fe18549cf249b8b074b )