http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=35385
--- Comment #2 from Mikhail mikhail.v.gavrilov@gmail.com --- (In reply to comment #1)
Hi, Mikhail.
Anything interesting in terminal output? Did you verify that the same valid file renamed to contain Cyrillic chars in name breaks similarly?
Nothing happens in console when I try open file with Cyrillic names.