https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53903
--- Comment #3 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- From the first log it tries to open this file:
C:\ProgramData\Vernier\Logger Pro 3\Language_Independent\Movies\Ball Toss.mp4
and the is using source reader to set output type for a first video stream. The issue is that there is no video streams reported, according to this log.
Could try to play this with something gstreamer based, like gst-play? Or see what mediainfo utility reports for this file.