http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28318
Summary: Baldur's Gate 2 Big World Project has severe graphical corruption in wine. Product: Wine Version: 1.3.27 Platform: x86-64 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: i30817@gmail.com
I'm unsure this bug is a real bug, since i no longer have a windows install that will run BG2.
In short, i installed the BWP (a collection of mods - some of which edit the exe and data files) in a windows virtual machine - this machine can't run the game though.
Anyway, tried it in wine, and it leads to severe graphical corruptions - it seems that previous paintings are not perfectly painted over, so you still see menus under the characters when you enter the game world itself, there are weird green artifacts etc.
I understand that this could have any number of causes, i just wanted to leave a record of this in case someone has it too.