http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8194
------- Additional Comments From stefandoesinger@gmx.at 2007-09-06 04:55 -------
Yes, I have the registery value set to opengl.
This is the reason I think, the ATI drivers dislike render target locking. Try to remove that key or set it to "gdi".