https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=54667
--- Comment #1 from Hans Leidekker hans@meelstraat.net --- Wine switched to creating Windows 10 prefixes by default. That commit fixes detection of the Windows version in the Office installer which makes it take a different path.
Does it work if you set the prefix to Windows 7?