http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31406
--- Comment #25 from Erich Hoover ehoover@mines.edu 2012-09-09 00:31:59 CDT --- (In reply to comment #24)
(In reply to comment #23)
Probably, I ran it 5 times each way - with 1.8 or lower it hung 100% of the ...
Actually, double checking it looks like I compiled 1.8 without "-m32" (it should work as well). xorg-edgers must not include a 32-bit version of 1.8...
For the curious, it appears to be fixed by xcb commit 5ceeaaa4294201b3f613c07f9ec610c0e5f673c7 (Fix a dead-lock due to xcb_poll_for_reply). If you're running a newer version of xcb then it shouldn't be a problem for Borderlands (though I'm currently back on libx11 2:1.4.4-2ubuntu1, so it's possible there's a different interaction).