[Bug 8393] New: Toolbars not working correctly (functionality "shifted" one button)

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8393

Summary: Toolbars not working correctly (functionality "shifted"
                    one button)
           Product: Wine
           Version: CVS
          Platform: Other
               URL: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12
                    7736
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Keywords: regression, download
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-comctl32
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Hi, someone struggled with this on IRC channel, and i foiuld it's a regression
between wine-0.9.28 and wine-0.9.30. Steps to reproduce:
1. Start the app (takes a long time, it seems to hang, but doesn't)
2. Push key F4 (transform editor window will appear)
3. Hoover over the button for example with the eyeball, it says: "Flip triangle
vertically" whereas it should say "Show hide variation preview". Looks like all
buttons shifted to the left...