http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9913
--- Comment #8 from Brian Wilton ruffbillion@yahoo.com 2008-02-02 12:13:38 --- RosenkreuzStilette (http://kurotama.sakura.ne.jp/product/rks/top.html) seems to hit this same bug. Pops the program windows, and dies.
When running on my XP boot, I needed to enable Japanese fonts (not having them produced buggy text, but didn't crash the game), but aside from that, it ran perfectly.
Those other two games are Japanese, too- Maybe it really is a font thing.