https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28905
--- Comment #5 from Andrew Eikum aeikum@codeweavers.com --- This game sets a rolloff factor of 0, meaning that distance attenuation should not be applied. We ignore the rolloff factor in Wine's dsound, so distance attenuation is applied. I'll submit a patch to fix this.