https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47174
--- Comment #7 from dave.riedstra@gmail.com --- (In reply to dave.riedstra from comment #6)
Discovered that both installing and running the program with a present working directory (ie, 'wine start') seems to fix the missing DLL (though the program still doesn't run). Closing.
...I can't close it, maybe someone else can :)