http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37068
--- Comment #6 from Béla Gyebrószki gyebro69@gmail.com --- (In reply to Stefan Dösinger from comment #5)
I'd like to try to reproduce this myself before I report the issue to Nvidia. Apparently there is a demo of this game: http://www.fileplanet.com/128795/120000/fileinfo/XIII-Demo . Do you have a savegame of one of the affected levels? I have no idea if an affected level is included in the demo, but it is worth a try.
I have a saved game to reproduce the problem but the demo doesn't have load/save function. The demo contains 2 levels but none of them are affected.