http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30062
--- Comment #1 from Henri Verbeet hverbeet@gmail.com 2012-03-27 09:00:11 CDT --- Created attachment 39566 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=39566 patch
It looks like the application is making creative use of ddraw exclusive mode. The attached patch should help, although it's not the kind of patch I would be particularly happy about.