https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39698
--- Comment #20 from mgilbert@debian.org --- commit 4792cf31c changed the logic around your problematic mmap call in map_file_into_view.
Try building with that commit reverted, which should get you back to wine 1.6 behavior in that routine.