https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53573
--- Comment #3 from kolAflash kolAflash@kolahilft.de --- (In reply to kolAflash from comment #2)
I got it working again!
See here: https://github.com/doitsujin/dxvk/issues/1866#issuecomment-1220034968 The menu gets back when using some custom patches. [...]
P.S.
It may be needed to additionally set the Windows version to Windows 7 via winecfg. At least for: C:\Program Files (x86)\Warcraft III_retail_\x86_64\BlizzardBrowser\BlizzardBrowser.exe. (Windows 10 may not work)