https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40432
--- Comment #8 from Luke lukebenes@hotmail.com --- Doomsday and BaalGhost, Did you reboot after installing corefonts? Just installing the fonts didn't fix the issue. It wasn't until after a reboot that it went away for me.