http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20808
--- Comment #5 from Charles Davis cdavis@mines.edu 2009-11-24 08:40:36 --- I probably need to report this to Xquartz (if it hasn't been already).
I'll try the patch as soon as I have AC power again. Building Wine on the battery tends to wear it down quickly.