[Bug 42446] Native Instruments 'Native Access' 1.1.x fails to start, reports 'You cannot start Native Access from the mounted disk'

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42446

--- Comment #23 from [e-mail] ---
Am I correct in assuming that the problem is that the function is translating
the volume path into this:

C:\Program Files\Native Instruments\Native Access\Native Access.exe\

where the double backslash at the end of the line breaks the functionality?

from:

002f:trace:volume:GetVolumePathNameW Successfully translated path L"C:/Program
Files/Native Instruments/Native Access/Native Access.exe" to mount-point
L"C:\Program Files\Native Instruments\Native Access\Native Access.exe\"