[Bug 53629] New: mixed gdi/dx9 rendering leads to a failure to render