https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57600
--- Comment #11 from Eric Pouech eric.pouech@gmail.com --- I can't see much what can be done in Wine here... The program creates a **new** console and decides to write into it... So it detaches from the previous one (the one inherited from the unix world) and windows API only supports at most one console per application
perhaps by modifying the program code,