https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55231
--- Comment #10 from Evgenij Ryazanov katzyn@gmail.com --- Wine 8.11 (and older versions) and Wine 8.12 with this patch aren't perfect, if focus is switched from the game to other application and back to the game a very similar problem with limited rotation appears frequently, but not every time. I found a workaround: I can open system menu (application launcher), click on its search field, and switch back to the game to restore correct behavior of mouse. Actually I'm not sure is it a bug in the Wine or in The Outer Worlds itself. There are no differences in this minor problem between old versions of Wine and patched 8.12.
With unpatched Wine 8.12 rotation is initially limited and this workaround doesn't work, this version is unusable for this game.