[Bug 41668] wineboot mishandles user dir symlinks during update