[Bug 50241] New: Vertical Text in NL5 schematic doesn't display correctly

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50241

Bug ID: 50241
           Summary: Vertical Text in NL5 schematic doesn't display
                    correctly
           Product: Wine
           Version: 5.22
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 68751
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=68751
Should show R5 and 10e+6 vertically

Hi All,

NL5 circuit simulator has worked very well in Wine for years.  A change in Wine
5.22 or possibly 5.21 has broken vertical text rendering.  It shows up at a 45
degree angle instead, with strange spacing.

I'm running Wine 5.22 (Fedora packages) on Fedora 32.  I will attach an
image...

Unfortunately I can't seem to revert back to 5.21 or 5.20 using DNF (without
jumping through a lot of hoops) to show you what it should look like.

I've reached out to the developer and he said the code that rotates the text
uses the LOGFONT structure to set the orientation of the text: 
   if ( textdir != 0 ) {
        LOGFONT lf; // Windows native font structure
        ZeroMemory(&lf, sizeof(LOGFONT));
        lf.lfHeight = Canvas->Font->Height;
        lf.lfEscapement = (4-textdir)*900; // degrees to rotate
        lf.lfOrientation = (4-textdir)*900;
        lf.lfCharSet = DEFAULT_CHARSET;
        strcpy(lf.lfFaceName, Canvas->Font->Name.c_str() );
        Canvas->Font->Handle = CreateFontIndirect(&lf);
    }

So something deep down in there changed in 5.21 or 5.22.

An older bug, #14199 mentions that a similar problem was in gdi32.

Thanks,
Richard