https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=54261
--- Comment #7 from Austin English austinenglish@gmail.com --- (In reply to Thierry Vignaud from comment #5)
Nope they're not installed there. Either it fails to install them due to some difference with the real Windows or it's an non explicit dependency (but that would be odd for a game)
Can you try on real windows without virtualbox/android tools and see how the game behaves?