https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46640
--- Comment #12 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- For wine notepad you don't need to install extra fonts, and I'd recommend against replacing things in the build tree.
Fontconfig is not required on macos.