[Bug 58466] winepath -w with wine 10.11 generates wrong filenames