http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=36867
--- Comment #2 from Stefan Dösinger stefan@codeweavers.com --- Created attachment 48962 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=48962 font,tid log
The log is attached.
$ find /usr/share/fonts -iname *arial* /usr/share/fonts/corefonts/ariali.ttf /usr/share/fonts/corefonts/arialbi.ttf /usr/share/fonts/corefonts/arial.ttf /usr/share/fonts/corefonts/arialbd.ttf
No fonts in C:\windows\fonts. This is a fresh prefix.
My guess is that you do not have the German locale data installed. Does "LANG=de_AT.UTF-8 ls --help" write German text?