http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58754
--- Comment #4 from Rémi Bernon rbernon@codeweavers.com --- Thanks! (FWIW redirecting the output to a file that you would attach to the bug is usually better, especially as log output can grow large)
Sadly there's nothing obviously wrong from Wine side here, the EGL error messages being printed probably indicate that something is wrong with the EGL library, but it's also not supposed to be fatal as we still have and use GLX as a backend.
However in your case the "X11DRV_WineGL_InitOpenglInfo couldn't initialize OpenGL, expect problems" also indicates that GLX is failing to initialize, which explains why OpenGL / D3D doesn't work then.
It might be something missing from your system, but Wine doesn't have added any requirement since 10.14. Can you confirm that Wine 10.14 still works if you can install or compile it?
Also could you please try running Linux utilities like `eglinfo`, `glxinfo` (usually already installed or installable through the mesa-utils or mesa-demos package) and attaching their outputs here?