https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21201
--- Comment #5 from super_man@post.com --- You seem to have wine-staging version of wine. You should install txc_dxtn library. Also the game wants to switch from 32bit mode into 16bit. I don't know if it's the cause of the crash but it could be worth to try running wine in 16bit mode since this is an old game.
Instructions http://wiki.winehq.org/256ColorMode