https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47536
--- Comment #11 from Simon the Sorcerer sur3@gmx.de --- Ok it seems to be even easier you dont need the wmctrl -R command, just switching to an other window and then back to overwatch while being in windowed mode fixes it.