http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10094
--- Comment #8 from antonv72@gmail.com 2007-10-20 15:06:05 --- (In reply to comment #7)
Have you tried contacting the developers of the software, to inform them of this? If the bug was introduced by a change in their code, it may also affect Windows, and/or they may be able to offer a fix.
I can open the print dialogue in native Windows. No problems there.